반응형

오늘 수업시간에 학생이 to celebrate 추석 이 한국어로 뭐냐고 물어봤다.

celebrate 가 축하하다인건 나도 잘 안다.

하지만 우리가 추석을 '축하' 했던가?

미국과 한국의 가장 큰 차이점 중 하나가 독립기념을을 축하하는가 아닌가 라고 생각한다.

우리는 광복절에 순국선열을 위한 묵념을 할지언정 축하를 하지는 않는다.

하지만 미국은 불꽃 축제에 많은 축하를 한다.

한국인이 축하 하는 일은... 생일, 결혼기념일 정도?

추석을 잘 보내는 거지 축하 할 일은 아닌데....

문득 왜 우리는 축하를 하지 않는것일까?

반응형

+ Recent posts